「ディックを食す」とはどういう意味?

話題

サイバーセキュリティー企業McAfeeの創業者Jhon McAfee(ジョン・マカフィー)氏が、2017年11月29日にツイートした内容は衝撃的でした。

2020年の終わりまでにビットコインが$100万(約1億1000万円)になると予想し、もし間違えていたら自分のディックを食すという内容です。

I now predict Bitcoin at $1 million by the end of 2020. I will still eat my dick if wrong.

Jhon McAfee氏のツイッターより一部抜粋

スポンサーリンク

ディックの意味

ディック(dick)は英語スラングで、次の意味があります。

① 男性器,ちんちん

② 探偵,刑事

③ ばかもの,愚か者,能なし

④ 男,やつ,野郎

⑤ 嫌な奴

⑥(敵の)戦死者

⑦ リチャードという男性のあだ名

13世紀ころから「ディック」は、リチャードという男性のあだ名として使用されています。

リチャード・ニクソン、アメリカ合衆国第37代大統領のあだ名もディックでした。

1890年代になると、「突き刺す棒」という意味のprick(プリック)と発音がにていることから、ディックは英語スラングで「男性器」の意味を持ったという説があります。

Don’t get your dick caught in the zipper!  〔ファスナーにおちんちんをはさむなよ!〕などと使います。

「刑事」は英語でdetective(ディテクティブ)で、それを短縮し英語スラングてディックというようになりました。

英語で「変な奴」と罵る(ののしる)時は、a queer dick といいます。

「ディックを食す」の意味

Jhon McAfee氏が2020年の終わりまでにBitcoinが$1millon(約1億1000万円)なると予想したツイートの最後につぶやいた一言が I will still eat my dick if wrong.です。

直訳すると「もし間違いていたら、自分のディック(男性器)を食す」となります。

eatは「食べる」という意味なので、『dickを食す』は「自分の性器を食べます」ということになりますが、英語スラングとしてeat dickを捉えると別の意味が考えられます。  

英語スラングで「eat dick」はフェラチオを意味し、『dickを食す』は「自分の性器を咥えます」ということになります。

John McAfee氏がどちらのイメージで、eat my dick を使ったのか真意はわかりません。

何かと話題のつきないMcAfee氏ですが、自分の性器をかけるのですから、Bitcoinの予想にはかなりの自信があるようです。

Jhon McAfee(ジョン・マカフィー)氏

1945年9月18日イギリス生まれ

1987年 サイバーセキュリティー企業McAfee Associates(McAfee,Incの前身)を設立

1994年 持ち株を売却しMcAfeeを退社

2012年4月 無許可のドラッグ生産と無許可の武器所有の容疑でベリーズ警察に逮捕される。

2012年11月 殺人容疑の重要参考人として手配される

近年 McAfee氏が推した仮想通貨のほとんどが、値上がりすると話題になる

2017年11月 Bitcoin が2020年末までに$1million になると予想し、もし間違っていたら「自分のディックを食す」とツイートして話題になる。

性器を食べた事件

2012年5月 日本・東京都 都内のライブハウスで開催されたイベントで、主催者があらかじめ病院で切除した自らの性器を調理し客が食べた。

2013年 中国・けいれい山公園  野生の猿が生後8ヶ月の男の子を襲い、睾丸を食べる。

2015年11月 インドネシア 妻をレイプした男を夫が殺害し性器を切断。その性器を夫婦二人で食べる。

性器を食べた事件はこの他にも、世界中で発生しています。

日本で起きた事件は「興味本位」、中国で起きた事件は「本能」、インドネシアで起きた事件は「復讐心」が起因と考えられます。

かつて性器の切断は、宗教的な目的や刑罰として行なわれていた事があります。

Bitcoinの予想がはずれた場合に、McAfee氏が自分の性器を食すことは、「自らに罰ををあたえ許しを請う」ということかも知れません。

まとめ

サイバーセキュリティー企業McAfeeを創設し、巨万の富と信用をえたJhon McAfee氏。

麻薬生産と武器所持の罪で逮捕され、殺人事件の重要参考人として事件に巻き込まれ、一度は世の信用を失ったMcAfee氏でしたが、ここ数年は値上がりが期待できる仮想通貨の予想で、信用を回復しつつあります。

そんなMcAfee氏が2017年11月にツイートした2020年末までにBitcoinが$1 million になるとした予想も衝撃的ですが、このツイートの最後の一言はさらに衝撃的でした。

I will still eat my dick if wrong. 〔もしも間違いていたら自分の性器を食す〕

Bitcoinの予想に対する氏の本気度がうかがえる一言です。

もしも間違いていても、「性器を食べる」のではなく、英語スラングの意味で「性器を咥える」の方を選んでいただきたいですね。できたらですけど。