辞書で｢同意語｣とひくと『同義語に同じ』とのっています。
同意語と同義語は、同じ意味で使われる言葉ですが、一般に｢同義語｣を使います。
｢同義語｣とは『語形（発音・表記）はちがうけど、意味・内容がほとんど重なり合う関係にある語』のことです。
｢投手｣と｢ピッチャー｣は同義語。
｢類義語｣とは、『語形（発音・表記）はちがうけど、意味・内容がほとんど同じ関係にある語』のことです。
｢うまい｣と｢美味しい｣、｢きれい｣と｢美しい｣、｢生徒｣と｢学生｣は類義語。
同義語は類義語の一類です。
｢同義語（同意語）｣と｢類義語｣の違いを、わかりやすく解説します。
同義語（同意語）とは
同義語とは『語形はちがうけど、二つの語の意味がほとんど重なり合う関係にある語』のことです。
同義語は、類義語のうち、意味がほとんど重なり合う関係にある語、二つの語の意味の差がわずかな関係にある語のこと。
同義語は、類義語の一類です。
同義語には
｢あした｣と｢みょうにち｣
｢くさる｣と｢腐敗する｣
｢みち｣と｢道路｣
｢やまい｣と｢病気｣
｢手紙｣と｢レター｣
｢投手｣と｢ピッチャー｣
などがあります。
｢あした｣と｢みょうにち｣は、『今日の次の日』という同じ意味で使われる語ですが、｢あした｣は『夜が終わり明るくなってしばらくの間』という意味でも使われます。
｢くさる｣は、肉や野菜などに使う場合は、｢腐敗する｣と同じ意味で使われますが、｢くさる｣は『気分がしずむ』という意味でも使われます。
｢あした｣は｢みょうにち｣より、｢くさる｣は｢腐敗する｣より少しだけ意味が広い語です。
たとえるなら、指輪の外側（空気にふれる部分）の大きさが｢あした｣・｢くさる｣の意味の広さ、指輪の内側（指にふれる部分）の大きさが｢みょうにち｣・｢腐敗する｣の意味の広さ、わずかな意味の広さの違いです。
同義語・同意語とは、『意味がほとんど重なり合う関係にある二つの語』『二つの語の意味の差がわずかな関係にある語』のことです。
類義語とは
類義語とは、『語形（発音・表記）はちがうけど、意味・内容がほとんど同じ関係にある語』のことです。
類義語には
｢木｣と｢木材｣
｢家｣と｢住宅｣
｢うまい｣と｢美味しい｣
｢きれい｣と｢美しい｣
｢あがる｣と｢登る｣
｢生徒｣と｢学生｣
｢注意報｣と｢警報｣
などがあります。
①意味がほとんど重なり合う関係（同義語）
②一方の意味が他方をつつみこむ関係
③それぞれの語の意味が一部で重なり合う関係
④意味は似てるけど重なる部分がない関係
※同義語は類義語の一類です。
一方の意味が他方をつつみこむ関係
｢木｣と｢木材｣、｢家｣と｢住宅｣、｢うまい｣と｢美味しい｣、｢時間｣と｢時刻｣、｢言葉｣と｢語｣など
木材は木の一部・住宅は家の一部・美味しいはうまいの一部・時刻は時間の一部、語は言葉の一部を意味する語です。
木の意味：立木・樹木・用材・材木・木材
木材の意味：建築・工作などの材料として用いる木
同義語よりも、意味の広さに差がある関係の語です。
それぞれの語の意味が一部で重なり合う関係
｢きれい｣と｢美しい｣、｢あがる｣と｢登る｣、｢裂く｣と｢破る｣など
二つの語のそれぞれの意味が、一部において重なり合う語です。
きれいの意味：
①姿・形・自然など見た目が美しいさま
②声・音楽など耳にきいて美しいさま
③澄んでいて清らかなさま
④いさぎよいさま
⑤清純・純潔
⑥字・髪型などが整っているさま
⑦すっきり
美しいの意味：
①形・色・声などがきれい
②心がけなどが立派、清らか
③いとおしい
④小さいもの・幼い者などについて愛らしい
⑤いさぎよい
全部が同じ意味ではないけど、一部において意味が重なっている語です。
意味は似てるけど重なる部分がない関係
｢生徒｣と｢学生｣、｢注意報｣と｢警報｣など
本当は、明確なちがいがあって使いわけられる語が、一般では混同されて使われている語です。
生徒の意味：中学校・高等学校で教育をうける者
学生の意味：大学で学ぶ者
※小学生は｢児童｣といいます。
同義語と類義語の違い
類義語は、①意味がほとんど重なり合う関係（同義語） ②一方の意味が他方をつつみこむ関係 ③それぞれの語の意味が一部で重なり合う関係 ④意味は似てるけど重なる部分がない関係 の四類に整理できます。
同義語は、類義語の一類、｢①意味がほとんど重なり合う関係｣ の語。
同義語の｢義｣の意味は、『意味・わけ・言葉の内容』
同義語の｢同｣の意味は、『同一。同程度』
同じ（おなじ）という漢字を使っているので、同義語は｢同一な意味の語｣ととらわれがちですが、｢同じ｣には『同程度』という意味もあります。
同義語は、『意味がほとんど重なり合う語』です。
類義語のうち、『意味がほとんど重なり合う語』『二つの語の意味の差がわずかな関係にある語』を特に｢同義語｣といいます。
まとめ
同意語と同義語は、全く同じ意味で使われる語です。
類義語とは、『語形（発音・表記）はちがうけど、意味・内容がほとんど同じ関係にある語』のことです。
同義語は類義語の一類で、類義語のうち、『意味がほとんど重なり合う語』『二つの語の意味の差がわずかな関係にある語』を特に｢同義語｣といいます。
類義語は、①意味がほとんど重なり合う関係（同義語） ②一方の意味が他方をつつみこむ関係 ③それぞれの語の意味が一部で重なり合う関係 ④意味は似てるけど重なる部分がない関係 の四類に整理できます。
同義語か？類義語か？迷ったときは｢類義語｣を使うのが無難かもしれませんね。
