逐電と書いて、｢ちくでん｣または｢ちくてん｣と読みます。
意味は、ゆくえをくらまして逃げること。
英語に訳すと、abscond とか run away ・ escapeなど｢逃げる｣｢逃亡する｣という意味の表現になります。
彼は会社のお金を盗んで逐電した
He took company money and absconded.
なんて、使い方をします。
逐電の意味と由来、用例をくわしく、わかりやすく解説します。
逐電の由来
逐電は、もともとは｢いなずまを追いかける｣という意味の漢字です。
逐は、音読みで｢チク｣、訓読みで｢おう｣。
豕は｢いのしし｣を意味し、豕＋辶でいのししを追いつめることを表した漢字です。
逐の意味には、｢追いかける・追いつめる｣という意味もあります。
電は、音読みで｢デン｣｢テン｣、訓読みで｢いなずま｣。
電には、｢いなずま｣という意味もあります。
電の原字は申で、稲妻の姿をえがいた象形文字。電は、雨＋申（のびる）で、長くのびる稲妻を表した漢字です。
逐電は、いなずまを追いかけることに由来する漢字です。
逐電の意味
逐電には、いなずを追いかけることに由来した、2つの意味があります。
① ゆくえをくらまして逃げること。逃げてゆくえをくらますこと。
② 行動がとても早いこと。急ぐこと。
現在は、①の意味で使われことが多く、②の意味で使われることは、ほとんどありません。
逐電の用例
公金を横領して、海外に逐電した。
切腹がこわくて、逐電した。
友人の女房をうばって逐電した。
逐電した男の結末は悲惨だった。
なぜ、彼女は逐電したのでしょう。
逐電の類語
類語とは、似た意味をもつ語のことです。
１・逃亡 にげて身をかくすこと
２・出奔 にげてゆくえをくらますこと。
３・失踪 ゆくえをくらますこと。
４・雲隠れ ゆくえをくらますこと。
５・逃避 にげかくれること。
まとめ
逐電と書いて、ちくでん、または、ちくてんと読みます。
もともとは、稲妻を追いかけるという意味で使われていましたが、現在は、｢ゆくえをくらまして逃げること｣｢逃げてゆくえをくらますこと｣という意味で使われることが多く、｢行動がとても早い｣という意味で使われることは、ほとんどありません。
逐電・・・したくないですね。