施行の読み方は｢しぎょう｣｢しこう｣｢せぎょう｣｢せこう｣。
施行の意味は、｢実際に行うこと｣｢公布された法令の効力を発生させること｣。
法律に関する施行は｢しこう｣、工事に関する施行は｢せこう｣、仏教用語の施行は｢せぎょう｣と読むのが一般的です。
施行の読みで、混同されるのが、同音異義語の｢施工（しこう・せこう）｣です。
施工の意味は、｢工事を行うこと｣｢工事を実施すること｣。施工は、工事を行う時にしか使われません。
施工は、ほとんどの人が｢せこう｣と読み、｢工事を行うこと・実施すること｣という意味で使っています。
一方で、施行には、｢公布された法令の効力を発生させること｣という意味で、｢しこう｣と読む人と｢せこう｣と読む人がいます。
なぜ施行を｢しこう｣と読むのか？｢せこう｣と読む人はどのような業種の人か？どの地方に多いのか？わかりやすく解説します。
、
法律に関する施行は｢しこう｣、工事に関する施行は｢せこう｣と読むのが一般的
テレビやラジオなどのメディアでは、法律に関する施行は｢しこう｣と読み、工事に関する施行は｢せこう｣と読み、仏教用語の施行は｢せぎょう｣と読みます。
施行と施工の混同をさけるため、放送界では
｢○○法の施行｣などと使われる｢施行｣は｢しこう｣と読み｢せこう｣と読まない。
土地改良通年施行などと使われる｢施行｣は｢せこう｣と読み、｢しこう｣と読まない。
｢功徳のために僧侶や貧しい人にものを施す｣意味の｢施行｣は｢せぎょう｣と読む。
という決まりがあるようです。
メディアでの決まり事が、浸透し普及したので、法律に関する施行は｢しこう｣、工事に関する施行は｢せこう｣と読むのが一般的になりました。
備考）｢施工｣を｢せこう｣と読む人は86％、｢しこう｣と読む人は14％（マイナビニュース 参考）、建設業ではほぼ100％（独自調査）の人が｢せこう｣と読んでいます。ちなみに、国家資格の、施工管理技士は、｢せこうかんりぎし｣と読みます。
一般的な施行の読み方（用例）
｢2020年6月にパワハラ防止法が施行される｣の施行は｢しこう｣
｢ながら運転を厳罰化した改正道交法が施行される｣の施行は｢しこう｣
｢土地改良通年施行面積は・・・｣の施行は｢せこう｣
｢工事などの施行を委託する｣の施行は｢せこう｣
｢人工造林は次の実施方法により施行する｣の施行は｢せこう｣
施行を｢せこう｣と読むのは、法律関係者と一部の公務員
施行を｢せこう｣と読むのは、法律関係者と役所に勤める一部の公務員、それと、なんとなく｢せこう｣と読んでいる人。
法律関係者は、施行を｢せこう｣と読みます。
｢施行｣と｢しこう（試行）｣、｢施行｣と｢しっこう（執行）｣の混同をさけるため、法曹界では法律に関する施行も｢せこう｣と読む慣用があるようです。
役所には、施行を｢せこう｣と読む人が多い。
｢施行｣と｢しこう（試行）｣の混同をさけるため、一部の公務員は法律に関する施行も｢せこう｣と読む慣用があるようです。
なんとなく｢せこう｣と読んでいる人もいる。
｢施工図せこうず｣｢施主せしゅ｣｢施錠せじょう｣｢お布施おふせ｣など、施を｢せ｣と読む熟語が多く、なんとなく区別せずに｢施行｣を｢せこう｣と読んでいる。
施行を｢せこう｣と読む人は関西に多い
法律に関する施行も工事に関する施行も区別せずに、｢せこう｣と読む人は関西の｢お年寄り｣に多くみられます。
なぜ｢せこう｣と読むのか？には諸説あり、どの説が正しいか？は定かではありません。
説1：関西には｢し｣を｢しぇ｣と発音する人が多くいて、｢施行｣を｢しぇこう｣と読んでいて、いつのまにか｢せこう｣という読みが広まった。
説2：京都や奈良などには｢お寺｣が多くあり、｢施主せしゅ｣｢お布施おふせ｣という言葉が頻繁に使われていたので、｢施｣を｢せ｣と読むことに慣れていた。
説3：理由はわからないが、周りの大人の多くが｢せこう｣と読んでいたので、｢せこう｣と読むのが当たり前だと思っている。
備考）文化庁が行っている｢国語に関する世論調査｣で｢施策｣をなんと読むか調査したところ、全国で｢しさく｣と読む人は67.6％、｢せさく｣と読む人は26.1％、対して近畿地方では｢せさく｣と読む人は36％以上いました。
まとめ
法律に関する施行は｢しこう｣、工事に関する施行は｢せこう｣、仏教用語の施行は｢せぎょう｣と読むのが一般的です。
テレビやラジオなどのメディアの決まり事が、浸透し普及したので、このような読み方が慣用になっています。
法曹に関わる場にいないのなら、一般的な読み方を用いて会話をするのが賢明です。
英語で、法律に関する施行は、enforce を使うのが一般的で、工事に関する施行は、do construction work を使うのが一般的です。
enforce a law ： 法律を施行する。
