たばかるの｢た｣は接頭語、たばかる（謀る）は、もともとは｢はかる（謀る）｣と同じ意味の言葉です。
｢たばかる｣も｢はかる｣も、平安初期から使われていた言葉と考えられていてます。
いまでは、悪いことに用いられることが多い｢たばかる（謀る）｣、｢はかる（謀る）｣は、もともと悪いことに限らずに使われていました。
たばかる（謀る）・はかる（謀る）の意味と語源を、わかりやすく解説します。
接頭語とは、単独では用いられずに、必ずほかの語の前に付いて用いられる語。語調を整えたり、意味を付け加えたりする語です。
＊お寺の｢お｣、か細いの｢か｣、さ迷うの｢さ｣、どん底の｢どん｣、ま夜中の｢ま｣などが接頭語。
たばかるの意味
たばかるの意味
①だます。たくらむ。たぶらかす。まどわす
②方策を考える。工夫する。思案する
③相談する
たばかるは、平安初期のころから使われていたと考えられている言葉で、当時は、②・③の意味で用いられることが多くありました。
今では、ほとんどが①の意味で悪いことの場合に用いられます。
｢だます・たくらむ｣意味での用例
平家物語（七）｢谷へおい落とさうどたばかりけるを｣
現代語訳：谷へ追い落とそうと、たくらんでいたのを
現代の用例：｢たばかって笑いものにする｣｢契約者をたばかる｣
｢工夫する。思案する｣意味での用例
竹取物語（燕の子安貝） ｢子安貝取らむとおぼしめさば、たばかり申さむ｣
現代語訳：子安貝を取ろうとお思いならば、工夫をこらして申し上げよう
現代の用例：｢わが国の利をたばかる｣
備考）子安貝は、タカラガイ科に属する巻き貝の総称で、古くから安産のお守りとされています。
｢相談する｣意味での用例
大和物語（一七一）｢いかがすべきとたばかりたまいけり｣
現代語訳：どうするべきか、相談いたしました
現在、相談する意味で、たばかるを用いることは、ありません（見あたりませんでした）。
たばかる・はかるの語源
たばかるの｢た｣は、接頭語です。
たばかるは、｢はかる｣に｢た｣がついた言葉、たばかるの語源は｢はかる（謀る）｣、はかるの語源は｢謀｣です。
漢字の謀の｢某｣は、くらくてよくわからないという意味で用いられます。
謀は、｢言｣＋｢某｣で、よくわからない先のことを言葉で相談すること。
たばかる（謀る）もはかる（謀る）も、もともとは、｢相談する｣という意味の言葉です。
はかる（謀る）の意味
はかる（謀る）の意味
①企てる。もくろむ。画策する。思案する。工夫する
②だます。あざむく
はかるは、たばかると同様に、平安初期のころから使われていたと考えられている言葉です。
げんざいは、①・②の意味で、悪いことの場合に用いられますが、かつては｢たばかる｣と同じく、悪いことに限らず｢相談する｣という意味でも用いられていました。
｢企てる。もくろむ｣意味での用例
平家物語（西光被斬）｢あは、これがないないはかりしことのもれにけるよ｣
現代語訳：ああ、この人たちが内々で企てたことがもれてしまったよ
現代の用例：｢自殺をはかる｣｢逃亡をはかる｣
｢だます。あざむく｣意味での用例
枕草子（うれしきもの）｢我はなど思ひてしたり顔なる人はかりえたる｣
現代語訳：自分こそ、などと思って自慢げな顔をしている人をだましたときは、たのしい
現代の用例：｢契約者をはかる｣｢世をはかる｣
｢相談する｣意味での用例
宇津保物語 ｢いささかなること、はかりきこえむとぞや｣
現代語訳：ちょっとしたことを相談したいというのだろうか
現在、相談するという意味の｢はかる｣は、｢諮る｣または｢計る｣と記します。
まとめ
たばかる、はかる、どちらも漢字で書くと｢謀る｣、どちらも今では、おもに悪いことに用いられる言葉です。
たばかる、はかるの意味は、くわだてる・だます・たくらむ・もくろむ・思案する・工夫する・相談する。
たばかるの｢た｣は、接頭語で、｢た｣一文字では、意味をもちません。
たばかるは、｢はかる｣からできた言葉で、はかるは漢字の｢謀｣からできた言葉。謀は、｢言｣＋｢某｣で、よくわからない先のことを言葉で、相談すること。
たばかるもはかるも、もともとは、悪いことに限らずに、相談すること、という意味でした。
余談ですが、男3つ（森のような構成）で、たばかると読む国字だという説がありますが、私が調べたところ国字に、そのような字はありませんでした。
ちなみに、姦、嫐、嬲という漢字はちゃんと辞書に載っています。
姦の読みは【音・カン。ケン/訓・かしましい。よこしま】、嫐の読みは【音・ドウ/訓・うわなり。なぶ（る）】、嬲の読みは【音・ジョウ/訓・なぶ（る）】。