言葉

言葉

施行は”しこう”それとも”せこう”どちらが正しい読み方?

施行の読み方は「しぎょう」「しこう」「せぎょう」「せこう」。 施行の意味は、「実際に行うこと」「公布された法令の効力を発生させること」。 法律に関する施行は「しこう」、工事に関する施行は「せこう」、仏教用語の施行は「せぎょう」と読むのが一般...
言葉

つまびらかの意味と語源を分かりやすく解説~用例と類義語を記します

つまびらかは「くわしいさま」「こまかい点まではっきりしているさま」という意味で、漢字で「詳らか」・「審らか」と書きます。 詳らか・審らかは、いずれも常用漢字表にない訓読(日本語の読み方)なので、新聞などでは「つまびらか」と平仮名で書いていま...
言葉

罹患リカン、羅患ラカン、間違えて使っていませんか?

罹患(リカン)は「病気にかかること」で、羅患(ラカン)という言葉はなく、「罹患」と「羅漢」が混同した間違えた言葉です。 発音が、よく似ていているので罹患を「羅患(ラカン)」と勘違いしているのか?罹患をリカンと読めずラカンと読んでしまっている...
言葉

しゃれこうべは何故「髑髏」~意味と語源と漢字のおぼえ方

髑髏は、「しゃれこうべ」のほかに「されこうべ」とか「しゃりこうべ」とか「ドクロ」と読みます。 しゃれこうべ・しゃりこうべ・されこうべ・ドクロの意味は、みんな同じ「風雨にさらされて白くなった頭の骨(頭蓋骨ずがいこつ)」です。 英語に訳すと「S...
言葉

「学ぶ」は「真似(まね)る」の語源は本当なのか?

「学ぶ」には2つの読み方、「まなぶ」と「まねぶ」があります。 大辞泉では「まなぶ」と「まねぶ」は同語源という記述があり、広辞苑では、「まねぶ」と「まねる(真似る)」は同源(同じ語源)と記述していますが、「まなぶ」と「まねぶ」が同源という記述...
言葉

おしゃれ・だじゃれ・しゃらくさいは「お酒」ではありません洒落です

おしゃれを漢字で書くと「お洒落」、だじゃれを漢字で書くと「駄洒落」、しゃらくさいを漢字でかくと「洒落臭い」、よく間違えるのが「洒落」の「洒」と「酒」の漢字です。 お洒落、駄洒落、洒落臭い、の「洒」は、氵(さんずい)に「西」、氵に「酉」と書く...
言葉

「にせもの」をなぜバッタモンというのか?~英訳するとKnockoffがしっくりきます

バッタもんは、関西ではパチモンとも呼ばれる、「にせもの」を意味するスラング(卑語ひご・俗語)です。 関西で使われる「パチモン」は、大阪の方言で「盗む」を意味する「パチる」が語源で、「パチる」→「パチったもの」→「パチったもん」→「パチモン」...
言葉

にっちもさっちも漢字で書くと「二進も三進も」その意味と由来と英訳

にっちもさっちもは、「物事が行きづまり、身動きのとれないさま」「どうにもこうにも」「どう勘定しても」という意味です。 にっちもさっちもは、「にっちもさっちも行かない・にっちもさっちもいかない」として、後ろに「行かない」・「いかない」を付けて...
言葉

埒があかない・埒もないの意味と英語訳~決着がつかないのはどっち~

埒らちが明あかないは、「ことが進まず決着がつかない・解決しない・物事にかたがつかない」という意味の慣用句。 埒らちも無ないは、「筋道や理由がたたない・取るにたらない・つまらない」という意味の慣用句。 埒が明くとは、「物事にかたがつく・はかど...
言葉

台と代の使い方の違い~やさしく詳しく解説します~

台は、数量のおおよその範囲を示したり、車や機械などの数を数えるのに用います。 代は、家やその地位を継いだ順位を示したり、年齢や年代のおおよその範囲を示すのに用います。 年齢を示すときに、40歳台と40(歳)代は同じく40歳以上50歳未満を示...